HIV is spread all over the place by now -- male-male vectors may or may not be higher than male-female ones, but I don't think they're much higher.

Besides, allowing gay men to marry could potentially stigmatize male-male sex outside of marriage, reducing casual encounters, and thus HIV propagation.